Vanessa's profile。。。。PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    丹桂 香

    我本应在上周一感叹,即使离了公司,别了同事,还是感觉那么近,除了天天在msn上看到外,连过了一个周末,闻到今年的第一阵桂花香都几乎同时。结果等我终于忙完手上的事情,且酝酿好心情准备大叹一番时,才发现这个心情远还不够激动。因为远在上海的JJ今天在她的msn上写道“忽然一夜桂花香”。啊,桂花!我仿佛都闻到了上海的花香。

    我立刻自做伤感的以为这也是牵动华夏儿女的一丝秋魂。因为这几天正在准备园林方面的会议,所以满脑子的盆景啊、锦鸡儿之类。可是独独这个桂花sweet-scented osmanthus,并没有合适的英文翻译。Osmanthus:n.[植]木犀属植物,这算什么呀,散发香甜味的木犀花?没有中国人能知道这是什么,估计也没有外国人真正了解这是什么。所以,桂花应该是中国人所特有的。 在每年逼人的夏日暑气过后一二周,大城小巷都弥漫着甜美的香味。人人闻到了香气,精神一振,才四处去找寻那小小的黄花。找到后相视一笑,秋天终于来了。

    只可惜,远在最南方深圳的KK可能就没机会和我们一同感受了。